-
1 второй этаж
-
2 второй этаж
второй этаж м. erste Etage f; erstes Obergeschoß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > второй этаж
-
3 второй этаж
-
4 второй этаж
верхний этаж — upper storey; upper floor
-
5 второй этаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй этаж
-
6 второй этаж
-
7 второй этаж
-
8 второй этаж
1) General subject: first floor, first floor (в Великобритании), second floor (в Америке), second storey (в Америке)2) Construction: above stairs3) Architecture: first-floor (в Англии. Ирландии), second-storey (в США)4) Business: first floor (Великобритания) -
9 второй этаж
adj1) gener. der erste Stock2) eng. erste Etage3) construct. erster Stock, erstes Geschoss4) auto. Deck (автобуса) -
10 второй этаж
-
11 второй этаж
adjgener. primera planta -
12 второй этаж
adj1) gener. premier2) obs. impérial (автобуса и т.п.)3) construct. étage premier, étage supérieur4) canad. deuxième étage -
13 второй этаж
adjgener. piano nobile -
14 второй этаж
-
15 второй этаж
erste Etage, erster Stock -
16 второй этаж
abovestairs, first floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > второй этаж
-
17 второй этаж
• druhé podlaží• první poschodí -
18 второй этаж
-
19 второй этаж
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > второй этаж
-
20 второй этаж
first floor англ.
См. также в других словарях:
Второй этаж — • Διη̃ρες, ύπερω̃ον, см. Domus, Дом, 2. 4 … Реальный словарь классических древностей
этаж — а, м. étage m. 1. Часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне. БАС 1. С 30 гг. 18 в. в знач.: ярус дома, эпизодически ярус в театре, на корабле. В общее употр. входит с 60 х гг. 18 в. Бирж. 147. Верхний этаж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОСТИНИЦА ЭРМИТАЖ, ВТОРОЙ ЭТАЖ, ФОРТОЧКА НОМЕР ПЕРВЫЙ — Гостиница Эрмитаж располагалась в доме № 116/2 на Невском проспекте … Словарь Петербуржца
второй — I см. два II а/я, о/е. см. тж. второй, вторая 1) Следующий за первым. Второ/й год. Второ/й этаж. В ая смена … Словарь многих выражений
второй — ая, ое. 1. Следующий за первым. В. год. В. этаж. В ая смена. В. том. В. параграф. Компьютер второго поколения. В. юношеский разряд (спорт.). В ые петухи (утреннее пение петухов непосредственно после первых петухов). В ая молодость (прилив новых… … Энциклопедический словарь
БЕЛЬ-ЭТАЖ — (фр. bel etage прекрасный этаж). 1) второй этаж в доме. 2) первый ярус в театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕЛЬ ЭТАЖ лучший из этажей в доме, обыкн. 2 й снизу; лучший ряд лож в театре, обыкн.… … Словарь иностранных слов русского языка
Нижний этаж (фильм) — Нижний этаж Lower Level … Википедия
Бель-этаж — фр. происх.; лучший этаж, обыкновенно второй, в жилом помещении; в театрах название Б. дается второму ряду лож … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
First floor — второй этаж … Лексикон туриста
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона